PUERTO PROGRESO, YUCATAN: HOTEL BIENESTAR

Chelem is a small fishing village located on a peninsula between the lagoon and the sea. The climate is exceptional. There is a market and small family-owned grocery stores in town.
Public transportation to Merida is located a short distance away in Progreso.

Chelém es un pueblo de pescadores localizado en la península Yucateca entre la laguna y el mar. El clima es excepcional. Hay mercado y tiendas de abarrotes en el lugar.
El transporte público Mérida se localiza a una distancia corta en Progreso.

Chelém est un village de pécheurs entre la mer et une lagune dans la péninsule du Yucatan. Le climat est exceptionnel et il y a un marché local à 500 mètres de l'hôtel en plus de beaucoup de commerces. Le transport public vous conduit en 15 min. àa Progreso. 45,000 h. et 30 min. de Mérida, capitale du Yucatán.

APARTMENTS

The hotel offers 8 fully-equipped casitas approx. 48m²each. All casitas have the following:

one bedroom
one full bath with shower (hot running water)
living/dining area with small equipped kitchen
private outdoor covered sitting area off living/dining area
ceiling fan or air conditioning
weekly maid service

CASITAS

El hotel ofrece 8 casitas equipadas. Superficie de 48m²cada una. Todos cuenten con lo siguiente:

una recamara
un baño con ducha (agua caliente)
sala/cocineta equipada
terracita privada y cubierta
ventilador de techo o aire acondicionado
servicio de limpieza semanal

MAISONS

La direction vous offre 8 maisons de 48m²complètement équipées. Chaque maison contient:

1 chambre
1 salle de bain avec douche et eau chaude
1 salle à manger avec cuisine équipée
1 terrasse privée couverte
ventilateur de plafond ou air climatisé
1 service de nettoyage 1 fois par semaine

POOL & PALAPA

Located on the hotel grounds is a large swimming pool (6 ft deep) with an attached children's wading pool. A traditional palapa with tables and chairs provides a relaxing shaded area for lunch by the pool.

PISCINA Y PALAPA

El cuenta con una piscina grande de 13 metros de largo con un chapoteadero. Una palapa tradicional con mesas y sillas mantienen una área fresca y sombreada, relajándose en el almuerzo cerca de la piscina.

PISCINE

L'hôtel se compose d'une piscine de 80m²pour 1 mètre 80 de fond avec une partie spéciale pour enfants, plus une palapa traditionnelle (type chaumière) pour prendre vos repas entre amis.

RATE INFORMATION
ALL RATES INCLUDE ELECTRICITY AND WEEKLY MAID SERVICE

A deposit of 50% will secure your reservation off season, 80% in season.

There in no refund if you cancel pare then 20 days your cooled dare.

OFF SEASON RATES
(ALL MONTHS EXCEPT JULY & AUGUST)

$7500 PESOS FOR MONTH (250 PESOS FOR 1 NIGHT)

$5775 PESOS FOR 3 WEEKS (275 PESOS FOR 1 NIGHT)

$4200 PESOS FOR 2 WEEKS (300 PESOS FOR 1 NIGHT)

$2240 PESOS FOR 1 WEEK (320 PESOS FOR 1 NIGHT)

$350 PESOS FOR 1 NIGHT

SEASON RATES
(JULY & AUGUST)

$9000 PESOS FOR 1 MONTH (300 PESOS FOR 1 NIGHT)

$6930 PESOS FOR 3 WEEKS (330 PESOS FOR 1 NIGHT)

$4900 PESOS FOR 2 WEEKS (350 PESOS FOR 1 NIGHT)
$2730 PESOS FOR 1 WEEK (390 PESOS FOR 1 NIGHT)
$405 PESOS FOR 1 NIGHT

EASTER

$5180 PESOS FOR 2 WEEKS
$2730 PESOS FOR 1 WEEK
$405 PESOS FOR 1 NIGHT

TARIFAS
TODOS TARIFAS INCLUYEN SERVICIO ELÉCTRICO Y DE LIMPIEZA SEMANAL

Para asegurar su reservación, usted debe pagar un anticipo del 50% fuera de la temporada y 80% dentro de la temporada.

Para cancelar su reservación tiene que hacerlo 20 días antes de la fecha de la reservación para tener derecho a la devolución de su anticipo.

TEMPORADA BAJA

$7500 PESOS POR 1 MES (250 PESOS POR 1 NOCHE)

$5775 PESOS POR 3 SEMANAS (275 PESOS POR 1 NOCHE)

$4200 PESOS POR 2 SEMANAS (300 PESOS POR 1 NOCHE)

$2240 POR 1 SEMANA (320 PESOS POR 1 NOCHE)
$330.00 MN CADA NOCHE

TEMPORADA ALTA
(JULIO Y AGOSTO)

$9000 PESOS POR 1 MES (300 PESOS POR 1 NOCHE)
$6930 PESOS POR 3 SEMANAS (330 PESOS POR 1 NOCHE)
$4900 PESOS POR 2 SEMANAS (350 PESOS POR 1 NOCHE)

$2730 PESOS POR 1 SEMANA (390 PESOS POR 1 NOCHE)

$450 PESOS POR 1 NOCHE

PASCUA

$5180 PESOS POR 2 SEMANAS

$2730 PESOS POR 1 SEMANA

$405 PESOS POR 1 NOCHE

LES TARIFS
TOUS LES TARIFs COMPRENNENT SERVICE ÉLECTRIQUE, GAZ Y
SERVICE DE NETTOYAGE 1 FOIS PAR SEMAINE

Pour assurer votre réservation vous devez payer 50% hors saison et 80% à la haute saison, en cas

d´annulation le délai est de 20 jours avant la date de votre arrivée pour avoir le droit au remboursement.

HORS SAISON

$7500 PESOS POUR 1 MOIS (250 PESOS PAR NUIT)

$5775 PESOS POUR 3 SEMAINES (275 PESOS PAR NUIT)

$4200 PESOS POUR 2 SEMAINES (300 PESOS PAR NUIT)

$2240 PESOS POUR 1 SEMAINE (320 PESOS PAR NUIT)

$350.00 PESOS POUR 1 NUIT

HAUTE SAISON
(JUILLET, AOUT)

$9000 PESOS POUR 1 MOIS (300 PESOS PAR NUIT)

$6930 PESOS POUR 3 SAMAINES (330 PESO PAR NUIT)

$4900 PESOS POUR 2 SEMAINES (350 PESOS PAR NUIT)

$2730 PESOS POUR 1 SEMAINE (390 PESOS PAR NIUT)

$405 PESOS POUR UNE NUIT

PAQUES

$5180 PESOS POUR 2 SEMAINES

$2730 PESOS POUR 1 SEMAINE

$405 PESOS POUR UNE NUIT

EMAIL/CORREO ELECTRONICO/COURRIER ELECTRONIQUE

HOTEL BIENESTAR RESERVATIONS

FROM US/CANADA:   011-52-969-935-4008, 011-52-969-9354638 ,
LONG DISTANCE WITHIN MEXICO:   01-969-935-4008, 01-969-                                         9354638
LOCAL:    935-4008, 9354638