Chelem is a small fishing village located on a peninsula between the lagon
and the sea.

The climate is exceptional.

There is a market and small family-owned grocery stores in town.

Public transportation to Mérida is located a short distance away in 

Progreso.

Chelem es un pueblo de pescadores localizado en la peninsula Yucateca 
entre la laguna y el mar.

El clima es excepcional.

Hay mercado y tiendas de abarrotes en el lugar.

El transporte public Mérida se localiza a una distancia corta en Progreso.

Chelem est un village de pêcheurs entre la mer et une lagune dans la 
péninsule du Yucatan.

Le climat est exceptionnel.

Il y a un marché local et de nombreux petits commerces près de l'hôtel.

Le transport public vous conduit en 15 mn à Progreso et en 30 mn à Mérida.